Anonim

PROJECTE ILIADE: PARÀFRASI I RESUM. El proemio de la Ilíada s’obre amb la ira fatal d’ Aquille, el veritable protagonista del poema èpic d’ Homer . Si necessiteu una paràfrasi i un comentari de text, esteu al lloc adequat. Abans de començar, aquí teniu algunes dades imprescindibles per comprendre els primers versos de l’obra: el proemio s’obre amb una invocació a la Muse a la qual gira el poeta per inspirar la seva cançó i donar-li la força necessària per narrar la resta del poema. Després segueix l’anomenada protàsia, que té la funció d’explicar breument el que es narrarà àmpliament a la Ilíada i les raons que provoquen els esdeveniments dels darrers dies de la guerra i per tant la ira d’Aquil·les, deslligada per l’enfrontament d’Agamèmnon. Aquesta ira provocarà dol i dol per als grecs. Descobrim el text i la paràfrasi del proemi de la Ilíada.

proemio iliade riassunto e commento

PROJECTE ILIADE: EL TEXT. Comencem amb el text en l’idioma original, perquè aquests versos són el model fonamental per a tots els temes que se’n deriven després. Aquí teniu els versos grecs:

Μ? Νιν? Ειδε θε? Πηλη ?? δεω? Χιλ? Ος

ο? λομ? νην, ? μυρ ?? ? χαιο? ς? λγε? ? Θηκε,

πολλ? ς δ? ? φθ? μους ψυχ? ς ?? δι προ? αψεν

? ρ? ων, α? το? ς ​​δ? ? λ? ρια τε? χε κ? νεσσιν

ο? ωνο? σ? τε π? σι Δι? ς δ? ? τελε? ετο βουλ?,

? ξ ο? δ? τ? πρ? τα διαστ? την? ρ? σαντε

? τρε? δης τε? ναξ? νδρ? ν κα? δ? ος? χιλλε? ς.

PROJECTE DEL ILIADE ILIADE: PARÀFRASE COMPLETA. Passem a la parafrasi del text:

Oh deessa, explica’m en vers la ràbia de la mort d’Aquil·les, fill de Peleu, que va causar moltes morts entre els aqueus, va llençar l’ànima de molts herois valents abans del temps i va abandonar els seus cadàvers per ser l’àpat. terrorífic de gossos i ocells (complint així la voluntat de Júpiter), ja que per primera vegada una violenta disputa va dividir el fill d’Atrius Agamèmnon, rei dels valents, i el diví Aquil·les.

Consulteu la nostra guia completa: Com parafrasejar

PROGRAMA ILIADE: LES FIGURES RETETRICES. Analitzem el text grec i la traducció italiana per descobrir les figures retòriques presents al proemio:

  • μ? νιν: és una anàstrofa, una figura retòrica que canvia l’ordenació normal de les paraules per ressaltar-ne una d’important; en aquest cas serveix per deixar clar que la ira serà el tema principal.
  • ψυχ? ς: metonímia ; aquí no té el significat de "ànima", però indica el "alè vital"
  • ? ρωων: és un element d' enjambement perquè fa referència a "φθ? μους", que es troba a la següent estrofa.

PROJECTE ILIADE: EL RESUM. La Ilíada Proemio es divideix en invocació al museu i protasi i es troba al primer llibre. Homer invoca la famosa musa inspiradora dels grecs: Calliope, per ajudar-lo en la difícil tasca de narrar les gestes d’Aquil·les, enfadat per un afront que patia Agamèmnon. La disputa entre l'Atrium (Agamèmnon, fill d'Atrius) i el valent guerrer causarà grans danys, dolor i dol entre les files dels grecs, que hauran de patir durant deu anys abans d'abandonar la valentia Troia. Això es deu al fet que, tal com s’esperava a Proemio, la fúria d’Aquil·les serà tan gran com per empènyer-lo a abandonar el combat. Amb la pèrdua de la seva més gran guerrera, la situació es torna més complicada i es produeixen fets greus, desagradables i fatals al camp grec. Al cap i a la fi, la protasa del proemio explica bé aquest aspecte: el lector s’acompanya i se submergeix en el text gràcies a una síntesi de tota l’obra que veu, al centre de tot, precisament la fúria d’Aquil·les i les conseqüències que pateix. Per a tots els propòsits i propòsits, la caiguda de Troia no és el veritable protagonista de l’obra, sinó la ràbia d’Achille.
ILIADE: TOT ESTUDIAR . Aquí teniu els nostres preciosos recursos per estudiar i aprofundir el poema homèric:

  • Breu resum Ilíada
  • Ilíada: estructura, contingut i personatges de la Ilíada, poema èpic d’Homer.
  • Personatges de la Ilíada: característiques, noms i descripció
  • Personatges femenins de la Ilíada
  • Ilíada i Odissea: comparació, analogies i diferències

RESUM CURT ODYSSEY: RECURSOS D'ESTUDI . Us hem proporcionat tot el material per estudiar La Ilíada, però volem fer més coses: aquí hi ha els nostres recursos per estudiar i aprofundir els viatges d’Ulisses.

  • Resum d’Odissea
  • Resum d'Odissea: Telemachia (Llibres I-IV)
  • Resum d'Odissea: Les aventures d'Ulisses (Llibres V-XII)
  • Resum d'Odissea: Conclusió (Llibres XIII-XXIII)
  • Personatges d’Odissea: descripció i anàlisi

Si necessiteu altres resums d’autors italians o estrangers, els podeu trobar aquí:

  • Resums de llibres: tots els deures

(Foto: Troia, cortesia de Warner Bros. Pictures)