Història de l'Epifania: mitges, dolços i carbó

Anonim

HISTORYRIA DE LA BEFANA: EMMAGATZEMATGES, CUINES I CARRELL

La vida, la mort i els miracles són coneguts probablement del nostre estimat Pare Noel (tot i que sempre parlem d’un personatge de ficció), però què podem dir de la història de la Befana ? En primer lloc, és realment la seva dona o és una mistificació? L’ Epifania és, de fet, una festa força estranya, col·locada com és al final de les vacances de Nadal i per tant no del tot central, i bàsicament se celebra només quan ets petit o en presència de nens, als quals regals dolços (així, molt per enriquir els dentistes).

Llegiu també: Salutacions per a l'Epifania: desitjos per a l'Epifania

storia della befana calze, dolci, carbone

HISTORYRIA DE L’EPIPHANY: ORIGENES PÀGANES

Partim del supòsit que la vella és una figura típicament italiana, que a la resta del món gairebé no té equivalent. La imatge més coneguda és la de la dona gran que, passejant per una escombra voladora, visita les cases on viuen els nens durant la nit del 5 al 6 de gener, pràcticament anunciant l’Epifania (i la Història cristiana de l' arribada dels Reis a Betlem, carregada de regals per a Jesús).
La Befana, una mica com hauria de fer el Pare Noel, és capaç de distingir entre els nens que eren bons i els que es van comportar malament durant l'any: al principi porta diversos dolços, però també joguines, i els altres de la carbó o alguna regió italiana d’all. En qualsevol cas, els regals es dipositen en mitjons especials que es deixen penjats a prop de la finestra.
Com sol passar per aquest tipus de repetició, també en aquest cas l’origen del mite és pagà, agrícola-rural, i es va estendre a Itàlia com a conseqüència de la propagació dels cultes celtes: bàsicament un ritual fet per propiciar bones collites, el mite. després és adoptat pels romans, que la fan coincidir amb la dotzena nit posterior al solstici d'hivern.
D’aquesta manera celebrem el cicle de la mort i el renaixement de la natura, que és representat per algunes figures femenines que sobrevolen els camps llaurats: potser es tracta de Diana o potser deïtats menors com Abundia o Satia, totes dues vinculades a la idea de fertilitat, abundància i multiplicació de béns.

PER QUÈ LA BEFANA PORTA EL CARRELL? ORIGENS CRISTIANS

Arribem al cristianisme, que primer condemna el ritual i després l’absorbeix: la figura de la dona voladora s’obvia, òbviament, amb la de la bruixa, i no és casualitat que s’afegeixi l’element de l’escombra, associat a la bruixeria.

En aquest punt, la presència del carbó és fàcil d’explicar: d’una banda les bruixes eren enviades a l’estaca, mentre que, de l’altra, que simbolitzava el vell any que acabava d’acabar, la Befana es superposa als titelles, en alguns casos plens de dolços, que van ser cremades per assegurar un feliç any nou.
És així com el catolicisme italià es va fer càrrec d’aquesta presència femenina, amb un doble valor positiu i negatiu, que pot prescindir de regals cobdiciosos com la cendra amenaçant.

HISTORYRIA DE LA BEFANA: Mitjons amb dolços

També hi ha una llegenda cristianitzada del mite de l'Epifania relacionada amb els Reis Mags: la vella hauria estat una dona a qui els tres viatgers demanen informació per trobar Jesús, però, la dona es nega a acompanyar-los en el seu viatge, només per penedir-se'n.

Deixant pressa amb un cistell de dolços a remolc, quan s’adona que ara no pot rastrejar els Reis Mags per remeiar el seu error, la dona comença a repartir dolços a les cases del seu camí, amb l’esperança que un dels nens creuats sigui realment Jesús.

Per acabar, l’afiliació de Befana amb el Pare Noel és més aviat espuriosa: de vegades es mostren els dos en conflicte, d’altres vegades l’ajuda en els preparatius nadalencs, però en essència és un mite més aviat recent i poc afortunat.

EPIPHANY: FES-LES-MATEIXES TREBALLES I CURIOSITATS

Llegiu com fer uns bonics mitjons personalitzats i no us perdeu totes les curiositats sobre l’Epifania i les tradicions d’aquesta festa:

  • Estoc de bricolatge de l'Epifania, 5 idees de baix cost i idees originals
  • Befana en anglès: perquè la traducció no existeix
  • Epifania: significat del 6 de gener i els regals dels Reis Mags